Яка відома фраза розбійника?

Я прийду до тебе при місячному світлі, хоч би пекло перегородило шлях. Я прийду до тебе при місячному світлі, хоч би пекло перегородило шлях.

Шериф Смут Шмід: Він розумовий, як склоочисник, але він надійний.

• Френк Хамер: Як вона потрапила до такого розбійника, як Барроу?
• Заступник Тед Хінтон: Нудно до сліз. Приїхав Клайд на гарній машині, коли вона дізналася, що машину вкрали, вона вже була закохана.
• Мані Голт: Це не так романтично.

Розбійник каже це Бесс він збирається пограбувати, але має повернутися до ранку. Він обіцяє їй, що навіть якщо йому доведеться тікати, він повернеться до неї наступної ночі: Я прийду до тебе при місячному світлі, хоч би пекло загородило шлях! Таке передвіщення, звичайно, ніколи не є доброю новиною.

"Розбійник" вважається "найкраща балада для усного викладу". У ньому використовуються яскраві образи для опису оточення ("дорогою була циганська стрічка, яка петляла пурпурним болотом – ") і повторювані фрази, щоб підкреслити дію ("Червоний мундир марширував – марширував – марширував -").

Наприклад, вірш Альфреда Нойса «The Highway Man» починається трьома метафорами: «Вітер був потоком темряви серед поривчастих дерев. Місяць був примарним галеоном, якого кидало в хмарне море. Дорога була стрічкою місячного світла над пурпуровим болотом.

Я прийду до тебе при місячному світлі, хоч би пекло перегородило шлях. Я прийду до тебе при місячному світлі, хоч би пекло загородило шлях.